O amor, esse ser invencível, doce e sublime
que desata os membros, de novo me socorre.
Ele agita meu espírito como a avalanche
sacode monte abaixo as encostas. Lutar
contra o amor é impossível, pois como uma
criança faz ao ver sua mãe, vôo para ele.
Minha alma está dividida: algo a detém aqui,
mas algo diz a ela para no amor viver...
Safo, poetisa nascida em Mitilene, na ilha de Lesbos, provavelmente por volta de meados do século VII a.C
Um comentário:
"Quando a vida se exibe,
É um transe encantador". (Voce)
"O amor, esse ser invencível, doce e sublime
que desata os membros, de novo me socorre".(Safo)
Em transe
desatado os membros
só o amor, sublime
me socorre
O orvalho na noite
não são migalhas de chuva
são apenas expressões contidas
Nuvens ao amanhecer lembram
a humildade de olhar para trás
sentir saudade com carinho
A noite só volta outra, aquela
foi formidável, e diante do sol
agradecer com gotas de lágrimas
de cada deus dentro de si
para os quais ele castiga
deserto solitário na alma
depois vamos dançar na calçada...
Postar um comentário